Гармония гласных в простых словах
Всего в финском языке 8 гласных:
а,
о,
u,
ä,
ö,
y,
e и
i.
Гласные
а,
о,
u образуются в задней части гортани и считаются гласными заднего ряда или заднеязычными гласными.
Тогда как гласные
ä,
ö,
y произносятся при участии передней части языка и поэтому считаются гласными переднего ряда или переднеязычными гласными.
И для того, чтобы при произнесении слова вам не надо было бы переходить от заднеязычных гласных к переднеязычным и наоборот, придумали правило, которое называется
гармония гласных.
Заключается
гармония гласных в том, что гласные
ä,
ö,
y не могут стоять в одном слове с гласными
а,
о,
u.
Гласные
e и
i считаются нейтральными и могут находиться в одном слове и с передними и с задними гласными.
Из-за гармонии гласных у большинства окончаний существует два варианта - с гласными переднего(-ä, -ssä, -vät, -llä) и с гласными заднего ряда(-a, -ssa, -vat, -lla).
Из-за
гармонии гласных возникают такие правила прибавления окончаний:
в слове есть а, о, u → точек в окончании нет
в слове есть ä, ö, y → точки в окончании есть
в слове только e и i → точки в окончании есть
Пример. В слове есть
а,
о,
u и точек в окончании
нет
auto(машина) - autossa(в машине)
koulu(школа) - koulussa(в школе)
puhua(говорить) - puhuvat(они говорят)
несмотря на то, что в слове есть нейтральная i, из-за присутствия a точек всё равно не ставим:
laiva(корабль) - laivalla(на корабле)
Пример. В слове есть
ä,
ö,
y, значит, точки в окончании
есть
köyhä(бедный) - köyhässä(в бедном)
kysyä(спрашивать) - kysyvät(они спрашивают)
несмотря на то, что в слове есть нейтральная e, из-за присутствия ä точки всё равно ставим:
kesä(лето) - kesällä(летом)
Пример. В слове
только e и
i, значит, точки в окончании
есть
tee(чай) - teessä(в чае)
siili(ёж) - siilillä(у ёжа)
viesti(послание) - viestissä(в послании)
Гармония гласных в сложных словах
Сложные слова состоят из нескольких простых слов. Окончание для сложного слова выбирается по его
последней части.
yö(ночь) + vuoro(смена) = yövuoro(ночная смена) - yövuorossa(в ночную смену)
suklaa(шоколад) + jäätelö(мороженое) = suklaajäätelö(шоколадное мороженое) - suklaajäätelössä(в шоколадном мороженом)
При произношении переднеязычные и заднеязычные гласные нельзя путать, так как они влияют на значение слова.