Числительные от 11 до 19 образуются путем прибавления окончания
toista:
yksi(один) + toista = yksitoista (одиннадцать)
kuusi(шесть) + toista = kuusitoista (шестнадцать)
Круглые десятки от 20 до 90 образуются путем прибавления окончания
kymmentä:
kaksi(два) + kymmentä = kaksikymmentä (двадцать)
kahdeksan(восемь) + kymmentä = kahdeksankymmentä (восемьдесят)
Числительные от 21 до 29, от 31 до 39 и т.д. образуются путем прибавления к названию круглых десятков 20, 30 и т.д. простых чисел 1, 2, 3 и т.д.:
kaksikymmentä(двадцать) + yksi(один) = kaksikymmentäyksi (двадцать один)
kaksikymmentä(двадцать) + kaksi(два) = kaksikymmentäkaksi (двадцать два)
Круглые сотни, тысячи, миллионы и т. д. образуются аналогично круглым десяткам: к числительным от 2 до 9 прибавляем слова
sataa (партитив от sata-сто),
tuhatta (партитив от tuhat-тысяча) или
miljoonaa (партитив от miljoona-миллион). (Подробнее про партитив узнаем в 3ей главе):
kaksi(два) + sataa(сто) = kaksisataa (двести)
kaksi(два) + tuhatta(тысяча) = kaksituhatta (две тысячи)
Составные числа образуются аналогично числам в русском языке. К тысячам добавляем сотни, к сотням десятки, к десяткам единицы. Перед одной сотней (тысячей, миллионом) слово одна/один не ставится.
Формально считается, что все числа в финском языке пишутся одним словом. Но для удобства, можно их разделить пробелами по тысячам, сотням, десяткам и единицам.
Число 2382 по-фински будет выглядеть так:
kaksi
tuhattakolme
sataakahdeksan
kymmentäkaksi
kaksituhatta - две тысячи
kolmesataa - триста
kahdeksankymmentä - восемьдесят
kaksi - два
Число 1984 по-фински будет выглядеть так:
tuhatyhdeksän
sataakahdeksan
kymmentäneljä
tuhat - тысяча
yhdeksänsataa - восемьсот
kahdeksankymmentä - восемьдесят
neljä - четыре
Число 542397 по-фински будет выглядеть так
(разделю пробелами, т.к. не влезает в экран смартфона):
viisi
sata neljä
kymmentä kaksi
tuhatta kolme
sataa yhdeksän
kymmentä seitsemän
viisisataa - пятьсот
neljäkymmentä - сорок
kaksituhatta - две тысячи
kolmesataa - триста
yhdeksänkymmentä - девяносто
seitsemän - семь