В финском языке в именах существительных, прилагательных и глаголах при склонении/спряжении происходит чередование согласных.
Если в слове в последнем слоге есть определенные комбинации согласных k, p или t, то при изменении слова, происходит так называемое
чередование согласных. Т.е. одна комбинация букв заменяется другой.
Afrikka(Африка) → Afrikasta(из Африки)
Eurooppa (Европа) → Euroopassa(в Европе)
Turku (Турку) → Turussa (в Турку, k пропадает)
Различают так называемые
сильную и
слабую ступени.
Наша задача сейчас выучить, какую комбинацию букв считают сильной, а какую слабой, и как одна ступень соответствует другой. Это поможет в дальнейшем при отработке спряжений глаголов и склонения существительных по падежам.
Например, если скажут, что в слове pankki в номинативе (именительном падеже) сильная ступень, а в другом падеже она становится слабой, то вы сразу сможете вспомнить, что двойная kk переходит в одиночную k и pankki превращается в panki. Ну и т.д.
Важно:
- согласная, которая чередуется, может стоять как сама по себе, так и рядом с другой согласной, и всё равно она будет меняться
kylpeä(мыться) → kylven(я моюсь), p стоит рядом с l и меняется на v
lähteä(отправляться) → lähden(я отправляюсь), t стоит рядом с h и меняется на d
- sk, st, tk - в этих комбинациях чередования согласных нет
- если
существительное или прилагательное заканчивается на
две гласных, то чередования согласных нет
vapaa(свободный) → vapaassa(в свободном)
keittiö(кухня) → keittiössä(кухне)