Tässä, täällä, tuolla, siellä - это наречия, указывающие на место, о котором идёт речь.
Tässä -
здесь, вот (очень близко). Используется, когда предмет находится очень близко, как правило, до него можно дотронуться.
Tässä ovat jäätelöt. - Вот мороженое. (Продавщица даёт мороженое Педро. Мороженое находится очень близко к говорящим.)
Minä olen Kalle ja tässä on Emma. - Я Калле, а вот Эмма. (Эмма стоит рядом с говорящими).
Täällä -
здесь (близко и видимо). Используется, когда предмет находится в непосредственной близости, его видно и речь идет, как правило, о большом пространстве: кабинет, здание, парк и пр.
Onko Alex jo täällä? — Алекс уже здесь?
Onko täällä suomen kurssi? — Здесь курсы финского?
Täällä on nyt lämmin ilma. — Здесь сейчас теплая погода.
Tuolla -
там (далеко, но видимо). Используется, когда предмет находится в отдалении, но при этом его видно и на него можно указать.
Katso, tuolla on Pedro! - Посмотри, там Педро!
Katso äiti, tuolla on ihanat liilat sandaalit! - Смотри, мама, там прекрасные сиреневые сандалии!
Siellä -
там (не видимо, но конкретно). Используется, когда предмет находится в отдалении, при этом его не видно, но речь идет о каком-то конкретном месте.
Mikko asuu Brasiliassa. Siellä on nyt talvi. - Микко живет в Бразилии. Там сейчас зима.
Millainen sää Delhissä on? Siellä on hyvä ilma. - Какая погода в Дели? Там хорошая погода.
Так же у каждого наречия существуют формы - туда и оттуда.
tässä здесь, вот (очень близко) - tähän (сюда), tästä (отсюда)
täällä здесь (близко и видимо) - tänne (сюда), täältä (отсюда)
tuolla там (далеко, но видимо) - tuonne (туда), tuolta (оттуда)
siellä там (не видимо, но конкретно) - sinne (туда), sieltä (оттуда)
Сейчас предлагается выучить эти наречия и их формы. Ещё раз и более подробно коснёмся этих наречий в 8ой главе, когда будем изучать указательные местоимения.