Adessiivi (адессив) — один из шести
местных падежей финского языка.
На этой странице мы рассмотрим один из вариантов использования адессива -
адессив обозначает лицо, у которого что-то есть.
Образование адессива единственного числа
Правила образования адессива такие же, как и правила образования генетива.
Вспомним их.
Показателем адессива единственного и множественного числа является окончание
lla или
llä (согласно закону гармонии гласных), которое присоединяется к слабой (k-p-t слабые) основе слова.
opettaja → opettaja-(основа) + lla = opettajalla
Pedro → Pedro + lla = Pedrolla
В именах собственных иностранного происхождения, оканчивающихся на согласный, перед падежным окончанием требуется поставить соединительный гласный
i:
Alex → Alex + i + lla = Alexilla
Если существительное стоит в адессиве, то прилагательные перед ним тоже будут стоять в адессиве.
iso koira → iso+lla koira+lla = isolla koiralla
Имя, должность, титул не изменяются, если после них есть уточнение личности - имя или фамилия:
Pekka Virtasella - (в адессиве только фамилия)
insinööri Pekka Virtasella - (в адессиве только фамилия)
Личные местоимения и вопросительные слова в адессиве
Личные местоимения имеют свои собственные формы адессива:
minä (я) → minulla (у меня)
sinä (ты) → sinulla (у тебя)
hän (он, она) → hänellä (у него)
me (мы) → meillä (у нас)
te (вы) → teillä (у вас)
he (они) → heillä (у них)
Вопросительное слово kuka?
(кто?) имеет собственную форму адессива:
kuka (кто) → kenellä (у кого)
Обозначение наличия чего-либо. Конструкция "Minulla on".
Если мы хотим сказать, что у кого-то что-то есть (выразить наличие чего-то), то требуется использовать следующую структуру:
личное местоимение или имя собственное в адессиве
+ глагол on
+ объект владения
Minulla on auto. - У меня есть машина.
Pedrolla on auto. - У Педро есть машина.
Mustalla koiralla on iso luu. - У чёрной собаки есть большая кость. В адессиве существительное и связанное с ним прилагательное(musta koira).
Annalla ja Olgalla on testi huomenna. - У Анны и у Ольги завтра экзамен. В адессиве оба существительных, у которых что-то есть(Anna и Olga).
Обозначение отсутствия чего-либо. Конструкция "Minulla ei ole".
Если мы хотим сказать, что у кого-то нет чего-то (выразить отсутствие чего-то), то требуется использовать следующую структуру:
личное местоимение или имя собственное в адессивной форме
+ глагол ei ole
+ объект владения в партитиве (всегда)
Minulla ei ole autoa. - У меня нет машины.
Pedrolla ei ole autoa. - У Педро нет машины.
Mustalla koiralla ei ole isoa luuta. - У чёрной собаки нет большой кости.Существительное и связанное с ним прилагательное, у которых чего-то нет(musta koira), стоят в адессиве, а существительное и связанное с ним прилагательное, наличие которых отрицается(iso luu), в партитиве.
Конструкция "Minulla on" в вопросительных предложениях
Если мы хотим спросить, есть ли что-то у кого-то, то глагол
on нужно поставить на первое место и прибавить к нему вопросительную частицу
ko.
Получается такая структура:
глагол On + ko = Onko
+ личное местоимение или имя собственное в адессиве
+ объект владения
Onko minulla auto? - У меня есть машина?
Onko Pedrolla auto? - У Педро есть машина?
Onko mustalla koiralla iso luu? - У чёрной собаки есть большая кость? В адессиве существительное и связанное с ним прилагательное(musta koira).
Onko Annalla ja Olgalla testi huomenna? - У Анны и у Ольги завтра экзамен? В адессиве оба существительных, у которых что-то есть(Anna и Olga).
Устойчивые выражения состояния с конструкцией "Minulla on"
В финском языке существуют фразы с конструкцией "Minulla on", выражающие физическое или психическое состояние.
Например:
Minulla on nälkä. - Я голоден (У меня голод).
Hänellä on jano. - Он хочет пить (У него жажда).
При отрицании состояния объект отрицания (nälkä, jano и т.д.) в партитив
не ставится:
Minulla ei ole nälkä. - Я не голоден.
Minulla ei ole jano. - Я не хочу пить.